L’utilisation régulière d’anglicisme lors des commentaires des JO de Sotchi sur France Télévisions et les réactions des téléspectateurs ont agacé un chroniqueur sportif de Télématin.
Celui-ci a fait par tde son mécontentement contre les téléspectateurs du service public.
« On dit bien penalty au football,
on ne dit pas une pénalité »
Le chroniqueur sportif Grégoire Tournon, qui effectue lors de la matinale de France 2 une revue de presse chaque matin sur l’actualité sportive a déclaré à propos des JO Sochi 2014 :
« Oui, on dit rider. On ne surfe pas. On ne dit pas un surf des neiges. On dit un snowboard. Un surf, c’est à la mer, point. ».
Précisant « On dit bien penalty au football, on ne dit pas une pénalité. On dit un corner, on ne dit pas un coin ».
Et d’ajouter « Il y a un moment où on me fait des petites réflexions tous les jours sur les anglicismes. Je reçois des lettres : ++Oui, vous parlez anglais++. Mais ce sont des termes techniques ! Voilà, c’est dit. »
William Leymergie actuellement en vacances remplacé par Laurence Ostolaza, a indiqué « Ça, au moins, c’est dit » en communiquant à l’antenne l’adresse mail de Grégoire Tournon en cas d’éventuelles réclamations de téléspectateurs.
Voir aussi : (Vidéo) La fin du monde prévue samedi ( 22 février 2014) selon la mythologie viking
(Vidéo) Najat Vallaud-Belkacem: » il peut advenir qu’il y ait moins de fonctionnaires
+
Najat Vallaud Belkacem « gère les mots mais n’assume pas les échecs » ( Thierry Mariani )
(Vidéo) Valls candidat en 2017 ? Jean Jacques Bourdin a son avis
(Vidéo) France 2/ France 3 : JO Sochi 2014 – spectateurs mécontents
des commentaires – un chroniqueur répond
| Partager : |
|
Tweet |
|
|
|
| ||||
Minute de silence /Attaque à Arras : « le pas de vague’, c’est fini! » ( Gabriel Attal) 
Chaînes INFO : part d’audience lundi 16 octobre 2023 + Darmanin ( « L’heure des Pros » / Ruquier 20h ( BFMTV)
Darmanin : Mélenchon « a fait un calcul politique (…) je dis aux gens des quartiers, qu’ils ne sont qu’une clientèle électorale »
(Vidéo) Rugby : France – Afrique du Sud : l’arbitrage pas » au niveau » ( Antoine Dupont) : « Je ne suis pas sûr que l’arbitrage ait été au niveau »
TF1 audience « 50 minutes Inside » (Isabelle Ithurburu) / C l’Hebdo (Aurelie Casse) / « N’Oubliez pas les paroles » ( F2) / M6 le journal 19h45
TF1 Audience rugby Irlande/ Nouvelle Zélande All Blacks ( 24/28) ( Coupe du monde)/ 20h30 le Samedi (Delahousse) / Bernadette Chirac / Catherine Deneuve, icône pop) + 20h (TF1- FRANCE 2)
Comment choisir la meilleure assurance-vie ?
Arras: enseignant égorgé / 2 blessés graves- le suspect Fiché S contrôlé la veille / Macron annonce « un autre attentat déjoué dans une autre région »
Chargement ...