Accueil

Médias

L'agence de communication MediaScope

Cinéma

Article précédent

Article suivant


Télévision : Une proposition de loi pour imposer la VO

Pour favoriser l’apprentissage des langues étrangères, un député UMP a déposé une proposition de loi pour obliger les chaînes de télévision à diffuser tous les programmes étrangers en version originale.

Une proposition de loi pour rendre obligatoire la version originale (VO) à la télévision a été déposée par Denis Jacquat, député UMP de Moselle.

L’élu souhaite que la loi oblige les diffuseurs à proposer les deux versions du même programme, l’une en français et l’autre en version originale sous-titrée (VOST).

«Le cerveau des enfants est une éponge»

Selon le député son idée a été très bien accueillie «J’avais reçu des dizaines de mails et de messages d’encouragement, et des compliments de la part de mes collègues de gauche » estime Denis Jacquat.

Il ajoute « J’avais même dit à l’équipe de Sarkozy: ++Piquez-moi mon idée, tout le monde l’adore++» plaisante t-il.

Selon l élu, en diffusant des programmes dans des langues étrangères l’apprentissage, notamment chez les plus jeunes sera favorisé «La télévision deviendra un laboratoire de langues vivantes à la maison».

«Le cerveau des enfants est une éponge» estime l’élu qui souhaite que les dessins animés soient aussi diffusés en VO, même si les enfants ne peuvent pas lire les sous-titres.

Il ajoute «La mention ++anglais exigé++ est de plus en plus souvent adjointe aux offres d’emploi. Je propose là une mesure favorable à l’emploi et qui ne coûte pas un sou», poursuit l’élu qui espère le soutien de la ministre de la Culture, Aurélie Filippetti.

En Suède ou au Danemark, où le niveau d’anglais de la population est nettement supérieur à celui de la France, de telles mesures ont déjà été adoptées .

La France apparaît au 69e au niveau mondial du dernier classement effectué à partir des résultats obtenus au TOEFL (Test of English as a Foreign Language) alors que la Suède et le Danemark font la course en tête.

Apprendre l’anglais en regardant les séries des Experts, de Desperate Housewives ou encore de Dr House avec en prime les vraies voix des comédiens, c’est que propose l’élu UMP.

Voir aussi :(Vidéo) Joey Starr hospitalisé

Extrait Dr House en VO

Partager :

Tags: , , , , , , , ,

Partager :
 



Retrouvez lemediascope.fr sur :
Retrouvez-nous sur Facebook     Retrouvez-nous sur Twitter     Retrouvez notre flux RSS     Abonnez-vous pour recevoir nos articles par mail.    

L'actu>>

Macron dénonce l’écriture inclusive appelant à « ne pas céder aux airs du temps »
Chaînes INFO : part d’audience dimanche 29 octobre + (« L’Heure des Pros week-end » ( Eliot Deval)/ BFMTV ( 20h) « 120 mn » )
TF1 audience « Les Eternels » + 20h30 le dimanche + France 2 Interview face cachée ( Hugo décrypte) Thomas Pesquet + journal de 13h  Leila Kaddour / TF1 / France 2 ( 20h) + ‘Beau Geste » ( France 2)
(Vidéo) Israël « Netanyahu est l’un des pires ennemis de la survie de l’Etat d’Israël » (Jacques Attali)
Chaînes INFO : part d’audience samedi 28 octobre + (« L’Heure des Pros week-end » ( Eliot Deval)/ BFMTV ( 20h)  » 90 mn » )
TF1 audience finale Coupe du monde de rugby Nouvelle Zélande All Blacks/ Afrique du Sud (11-12) + France 2 ( 13h) Leila Kaddour / TF1« 50 minutes Inside » (Isabelle Ithurburu) / C l’Hebdo (Aurelie Casse) + 20h30 le Samedi ( Thomas Sotto) + TF1 – France 2 ( 20h)
(Vidéo) Immobilier 2023 : « La crise s’amplifie, on ne vend pas, on ne peut plus acheter « 
TF1 audience « 50 minutes Inside » (Isabelle Ithurburu) / C l’Hebdo (Aurelie Casse) / « N’Oubliez pas les paroles » ( F2) / M6  le journal 19h45
( Vidéo) Israël- Le Hamas propose la libération des otages en contrepartie de la libération de tous les prisonniers palestiniens incarcérés en Israël
Protégé : France 2 : Leila Kaddour en tête des journalistes/ présentatrices TV préférées (OPINIONSCOPE sept 2023)
Chaînes INFO : part d’audience vendredi 27 octobre + (« L’Heure de Pros » / BFMTV ( 20h)  » 90 mn » )
TF1 audience ( petite finale) rugby Argentine/Angleterre (23-26)/ « Brassens par Brassens » ( près de 2 millions ) + “Quotidien”/ » TPMP » ( 20h France 2 Thomas Sotto/ TF1 ( A. Claire Coudray)  
Finale de la Coupe du monde de rugby 2023 ce samedi :quel est le prix des places pour la finale ( hors marché noir) ? 
Le Cac 40 en baisse impacté par la chute record de Sanofi et par l’absence d’annonce de baisse des taux par la BCE
Chaînes INFO : part d’audience jeudi 26 octobre + (« L’heure des Pros » / Ruquier 20h ( BFMTV)
M6 audience «30 jours max »  (Philippe Lacheau) devant TF1 « Vise le coeur » ( Claire Keim) / + Quotidien /TPMP+ 20H faible écart ( France 2 /TF1 )
Médias -Israël : le journal Le Monde reconnaît « Nous avons manqué de prudence » ( Hôpital bombardé à Gaza)
Chaînes INFO : part d’audience mercredi 25 octobre + Cnews devant BFMTV + (« L’heure des Pros » / Ruquier 20h ( BFMTV)
France 2 audience  » Les Invisibles » / Le meilleur pâtissier » ( M6) / TF1 ( 4ème) + »La grande librairie » ( Annie Ernaux, Daniel Pennac)+ Quotidien /TPMP
Sondage Présidentielle 2027 : Marine Le Pen en tête devant Macron et Mélenchon ( 3ème)

opinionscope>>

Médias : peut-on faire confiance aux Médias selon vous ?

Chargement ... Chargement ...
Tous les sondages