Stupeur après la diffusion mardi d’un des épisodes de Dr House sur TF1. Le magazine Télérama relève que l’épisode diffusé à 21h20 contenait des propos antisémites. Au cours d’une scène Gregory House s’ adressant à l’une des ses patientes, la qualifie de « youpine ». De nombreux téléspectateurs ont manifesté leur indignation. Télérama qui s’est livré à des recherches a découvert que, dans la version originale le qualificatif antisémite n’existe pas, seul le terme « Jewess » est utilisé ce qui signifie « juive » et non « youpine ». TF1 a présenté des excuses en promettant une meilleure vigilance afin d’empêcher de telles situations. « Nous présentons nos excuses aux téléspectateurs qui ont vu l’épisode et à toutes les personnes offensées par cette ligne de dialogue ; il s’agit bien entendu d’une regrettable erreur de notre part, que nous déplorons. Nous allons procéder à la rectification de cette phrase, dans cet épisode, pour les rediffusions éventuelles et, en accord avec Universal, pour la sortie DVD (…) Nous doublons plus de 500 heures de programmes par an ; il s’agit d’un problème de manque de vigilance dans notre chaîne de vérification, et nous allons y remédier immédiatement » précise la chaîne.

Plus de 10 millions de téléspectateurs étaient présents mardi devant leurs téléviseurs.