Après la diffusion le 22 octobre dernier par M6 d’un sujet sur l’élection du président de l’EPAD, le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) a décidé de mettre en demeure la chaîne privée et d’engager une procédure de sanction à l’encontre de Canal+.

Le journal télévisé de M6 a diffusé ce jour là, selon le CSA, une séquence consacrée à l’élection du président du conseil d’administration de l’Etablissement public pour l’aménagement de la région de la Défense (EPAD).

Cette séquence était présentée selon le CSA « comme un extrait d’un journal de la chaîne allemande ARD dans laquelle le journaliste semblait commenter de manière ironique cette élection ».

Pour le CSA, les images diffusées étaient issues « d’un montage à caractère satirique » provenant d’un site internet. Elle auraient été réalisées  « à partir d’une séquence d’origine traitant un sujet totalement dépourvu de rapport avec l’élection ».

Le CSA estimant que « l’information ainsi donnée était inexacte et de nature à abuser les téléspectateurs », une mise en demeure de la chaîne a ainsi été décidée.

Par ailleurs, une procédure de sanction contre Canal+ a également été décidée par le CSA suite à la diffusion le 18 octobre 2008 de la même séquence.