L’été dernier dans une interview aux Inrockuptibles, Marie NDiaye qui a depuis obtenu le prix Goncourt avait qualifié de « monstrueuse » la France : « Je trouve détestable cette atmosphère de flicage, de vulgarité » avait-elle déclaré au magazine pour expliquer son départ en Allemagne où elle réside.

Le Député UMP Eric Raoult estime ses propos « insultants» et a demandé au ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, d’intervenir en demandant aux lauréats du Goncourt de respecter un devoir de réserve.

Marie NDiaye a déclaré à France Info souhaité attendre la réaction du ministre. Celui-ci ne s’étant pas manifesté après trois jours de polémique, Marie NDiaye a finalement choisi d’assumer ses propos ainsi qu’elle le confirme au Nouvel Observateur : «Le contexte a changé avec la publication de ce texte grotesque et hallucinant d’Eric Raoult (…) Il n’est plus nécessaire d’affiner mes propos.»

Marie NDiaye souhaite malgré tout que Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture, mette fin à cette affaire.