Beaucoup moins commentée aux Etats-Unis, qu’en France, l’arrestation de Roman Polanski qui a donné lieu au soutien du ministre de la Culture Frédéric Mitterrand, a suscité une déclaration différente de la part du gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, sur CNN : « Je ne traiterais pas son cas différemment de celui de n’importe qui d’autre ».

Arnold Schwarzenegger « Peu importe que vous soyez un grand acteur ou un grand réalisateur ou producteur. Je pense que c’est une personne très respectée et j’admire beaucoup son travail »  a-t-il déclaré en ajoutant « qu’il faudrait jeter un coup d’oeil à toutes ces allégations, pas seulement les allégations contre lui mais celles relatives à l’affaire. Y’a-t-il eu quelque chose de mal fait ? Y’a-t-il eu injustice dans cette affaire ? » Dans le cas où les procureurs de Los Angeles obtiendraient  l’extradition de Roman Polanski,

le cinéaste affronterait un système judiciaire qui pourrait traiter l’affaire avec plus de sévèrité qu’il y a 30 ans.