Le Français Patrick Wachsberger est producteur à Hollywood. Avec sa société Summit Entertainment, il a produit « Twilight » et « Démineurs », Oscar du meilleur film 2010. Il s’est confié à Paris Match. Extrait.

Interrogé sur l’impact des critiques aux Etats-Unis sur les films, il répond :

(…) Pour sortir « The Ghost Writer », on a effectué une enquête assez rapide pour savoir quelle était la popularité ou l’impopularité de Polanski aux Etats-Unis. On s’est rendu compte que, sur les gens qui vont au cinéma, seulement 10 % connaissent Polanski le cinéaste. Mais tous avaient entendu parler de « l’affaire Polanski ». »

« Fair Game »  en compétition à Cannes le 20 mai :

J’avais produit « M. & Mrs. Smith » du même metteur en scène et nous nous étions très bien entendus. La distribution, en fin de course, n’est souvent qu’une question de relation et de passion.

 « Twilight » :

J’avais depuis longtemps envie de produire une sorte de Roméo et Juliette. Les droits du livre expiraient huit mois plus tard. Je l’ai lu, j’ai eu le coup de foudre…

Les négociations avec l’auteur Stephenie Meyer se sont très mal passées au départ. Elle était méfiante. Elle savait que la Paramount avait posé une option sur les droits de son livre pour un projet qui n’avait absolument rien à voir avec son travail. Pour la mettre en confiance, on a dû mettre sur papier une bible de huit pages de ce qu’on pouvait faire ou pas. Un vrai cauchemar. Elle ne voulait pas, entre autres, que les vampires aient de longues incisives.(…) Quand les distributeurs français ont vu le film, ils m’ont expliqué que ce genre ne marcherait jamais en France…

Les films français en Amérique

D’une part, ils ne s’exportent pas bien, parce que les Américains détestent les sous-titres et d’autre part, parce que le cinéma français populaire est fait pour une consommation locale. L’industrie adore le cinéma français mais elle le voit comme un produit d’une autre époque.

Un Retour possible en France ?

Je trouvais déjà le plafond français trop bas quand je suis arrivé ici, en 1979, vous imaginez aujourd’hui ! Si je devais faire des films et me retrouver à la merci de France 2 ou TF1 à qui je devrais soumettre mon dossier, je crois que je me tirerais une balle dans la tête !