Pour favoriser l’apprentissage des langues étrangères, un député UMP a déposé une proposition de loi pour obliger les chaînes de télévision à diffuser tous les programmes étrangers en version originale.

Une proposition de loi pour rendre obligatoire la version originale (VO) à la télévision a été déposée par Denis Jacquat, député UMP de Moselle.

L’élu souhaite que la loi oblige les diffuseurs à proposer les deux versions du même programme, l’une en français et l’autre en version originale sous-titrée (VOST).

«Le cerveau des enfants est une éponge»

Selon le député son idée a été très bien accueillie «J’avais reçu des dizaines de mails et de messages d’encouragement, et des compliments de la part de mes collègues de gauche » estime Denis Jacquat.

Il ajoute « J’avais même dit à l’équipe de Sarkozy: ++Piquez-moi mon idée, tout le monde l’adore++» plaisante t-il.

Selon l élu, en diffusant des programmes dans des langues étrangères l’apprentissage, notamment chez les plus jeunes sera favorisé «La télévision deviendra un laboratoire de langues vivantes à la maison».

«Le cerveau des enfants est une éponge» estime l’élu qui souhaite que les dessins animés soient aussi diffusés en VO, même si les enfants ne peuvent pas lire les sous-titres.

Il ajoute «La mention ++anglais exigé++ est de plus en plus souvent adjointe aux offres d’emploi. Je propose là une mesure favorable à l’emploi et qui ne coûte pas un sou», poursuit l’élu qui espère le soutien de la ministre de la Culture, Aurélie Filippetti.

En Suède ou au Danemark, où le niveau d’anglais de la population est nettement supérieur à celui de la France, de telles mesures ont déjà été adoptées .

La France apparaît au 69e au niveau mondial du dernier classement effectué à partir des résultats obtenus au TOEFL (Test of English as a Foreign Language) alors que la Suède et le Danemark font la course en tête.

Apprendre l’anglais en regardant les séries des Experts, de Desperate Housewives ou encore de Dr House avec en prime les vraies voix des comédiens, c’est que propose l’élu UMP.

Voir aussi :(Vidéo) Joey Starr hospitalisé

Extrait Dr House en VO

Tags: Actualités, cerveau, Culture, école, Education, Médias, programmes tv, séries TV, télévision