Le Premier ministre français, Jean-Marc Ayrault (ancien professeur d’allemand), en déplacement jeudi à Berlin pour un colloque, a dit par erreur le contraire de ce qu’il voulait dire.
Arrivé sûr de lui en Allemagne, le Premier ministre français a évoqué l’importance de la relation franco-allemande à l’issue de son entretien avec la Chancelière Angela Merkel qui a souhaité « le plein succès » du pacte de compétitivité français.
Jean-Marc Ayrault a commis à Berlin à une lettre près, un « effroyable » lapsus en évoquant les relations franco-allemandes.
Le ¨Premier ministre français, ancien professeur d’allemand, a parlé de » furchtbaren Austausch », soit « effroyable dialogue », au lieu de prononcer les mots « fruchtbaren Austausch » qui signifient « dialogue fructueux ».
Réunis dans une salle berlinoise par le quotidien Süddeutsche Zeitung, les entrepreneurs ont relevé cette erreur ou lapsus en dit long sur les difficultés rencontrées par le couple franco-allemand en cette période de crise.
Les médias français et allemands se sont emparés du nouveau lapsus du Premier ministre.
La situation délicate de la France qui doit faire face à de nombreuses critiques venues d’outre-Rhin avait été comparée par le Premier ministre à « la relation avec sa femme » en octobre dernier.
La semaine passée Jean Marc Ayrault avait commis un autre lapsus « nous voulons favoriser la spéculation » ( Voir la (Vidéo) Lapsus d’Ayrault : nous voulons favoriser la « Spéculation »)
( A partir de 2″30 mn)
| Partager : |
|
Tweet |
|
|
|
| ||||
Chaînes INFO : part d’audience vendredi 20 octobre + BFMTV 20h ( « 90 mn ») / « L’heure des Pros week-end » ( Cnews)/ LCI ( 20h)+ France Info
TF1 audience rugby Argentine/Nouvelle-Zélande ( 6- 44) ( 1ère demi-finale Coupe du monde) + TPMP (/ Quotidien + Delahousse / Coudray
Israël-Hamas : 2 otages américaines libérées par le Hamas sont arrivées en Israël
TF1 audience « Vise le coeur » ( Claire Keim) /France 2 édition spéciale « Israël/Gaza : l’onde de choc »( Caroline Roux /Julian Bugier)/ Kaamelott ( M6) + Quotidien /TPMP
(Vidéo) Hamas / Israël : menace terroriste en France : Macron évoque « un élément de division » « si on gère mal cette situation »
France 2 audience » Les Invisibles » / « Le meilleur pâtissier »( M6) / TF1 ( 3ème) + »La grande librairie » ( Frédéric Lenoir )+ Quotidien /TPMP
(Vidéo) Rugby : France – Afrique du Sud : l’arbitrage pas » au niveau » ( Antoine Dupont) : « Je ne suis pas sûr que l’arbitrage ait été au niveau »
TF1 audience « 50 minutes Inside » (Isabelle Ithurburu) / C l’Hebdo (Aurelie Casse) / « N’Oubliez pas les paroles » ( F2) / M6 le journal 19h45
Chargement ...