La mini-série britannique « Doctor Foster » produite par la BBC et disponible sur Netflix, histoire d’adultère, filmée comme un thriller avec Suranne Jones, qui incarne à la perfection cette femme complexe a rendu accros plusieurs milliers de téléspectateurs.
LE MEDIASCOPE |LOGO © www.lemediascope.fr 7.1.2019• Par journaliste. Article mis à jour le 7.1.2019•/ article publié édité et mis en une par la rédaction.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez nos CGU et l’utilisation de cookies afin de réaliser des statistiques d’audiences et vous proposer une navigation optimisée, des services et offres adaptés à vos centres d’intérêts ainsi que la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux.
L’adaptation n’égale pas l’original
selon de nombreux internautes
TF1 a décidé de créer et de diffuser ce lundi à 21h « Infidèle » la version française de ce petit régal britannique. L’idée d’un remake n’a pas vraiment emballé surtout lorsqu’on a appris que Claire Keim incarnerait Suranne Jones.
Si Infidèle est, à à peu de choses près, un copié-collé de Doctor Foster, le remake n’a donc pas grand intérêt pour celle ou celui qui a déjà vu la série britannique, d’autant que la version française perd en intensité.
Comme dans la version originale, un seul cheveu blond trouvé sur l’écharpe de son mari Mattéo a suffit à dérégler la vie d’Emma, médecin de campagne.
On ne retrouve pas dans la version française la dimension paranoïaque et de dureté de Doctor Foster. Infidèle n’a pas le fiel de « Doctor Foster », même si la comédienne Claire Keim y effectue une prestation crédible.
L’adaptation française de la série diffusée TF1 substitue les tensions dramatiques par des scènes beaucoup moins intenses faisant perdre aux suspenses leur force initiale.
Pourquoi avoir adapté une série en éliminant tous les aspects les plus intéressants. Une fois de plus la copie n’égale pas l’original. ( Voir TF1 audience « Infidèle » ( Claire Keim)
Voir aussi : Yann Moix se dit «être incapable d’aimer une femme de 50 ans» » Je trouve ça trop vieux »
«gilets jaunes» : Les journalistes de BFMTV renoncent à des reportages en signe de «protestation»»
+
Yann Moix se dit «être incapable d’aimer une femme de 50 ans» » Je trouve ça trop vieux »
le boxeur de CRS » s’explique « J’ai mal réagi »
+
« Gilets jaunes » ( acte 8) « ce mouvement n’est pas représentatif de la France… » ( Castaner)
+
« Gilets jaunes » ( acte 8) la mobilisation ternie par des violences – Les médias à nouveau hués
+
+La compagne de Benalla travaillait pour LREM
+
Eric Drouet : les Gilets Jaunes « Avec ou sans moi, ça continuera »
+
Espagne : Migrants cachés …..dans des matelas
+Gilets Jaune » On a tellement emmerdé les Français …que ça explose » ( Luc Ferry)
Médias infos : : assurance vie, Marisol Touraine, Société, domiciliations Paris, Économie, femme avocat, ABC, Monde, clinique, maquillage, NKM, Médias, Argent, assurance 3, Claire Chazal, Sports, Terre,chirurgie esthétique, clinique, Sciences, consommation, Débats, Culture, Formalités Paris, International, génétique, Droit Internet, patients, CNRS,programmes TV, stars 2, euro,France, justice 3, Droit Internet 2, Blog EL, débouté, Sponville, Sponville 2, Sponville 3, Topfilms, patients, justice 2, avocats accidents, avocats accident 2, pub 3, CEDH, domiciliations, dom 2, meilleurs proprieté intellectuelle Comment choisir avocat propriété intellectuelle ? avocat accident 1, avocats accidents de la route,référencement, marques, comment choisir avocat accident de la route, blog avocats, accidents avocat, Référencement sur Internet : comment choisir son agence web ? SAOS, Formalites Leadership, you tube leadership, entreprises Paris, clinique Diffamation Internet , Référencement naturel : Comment apparaître en 1ère page sur Google ? justice, blog, Justice , avocat propriété intellectuelle, API, corporel acteurs, Wellcoop, femmes, droit internet
Rénovation, Nice, Nice meilleur référencement,Justice, Paris, Paris, meilleur référencement, Colin, motos, Avocat permis de conduire, Nice référencement n°1, expertis, Colin vidéo, Rémy , Mediascope, avocat permis de conduire , pics , meilleurs avocat permis de conduire ? Mediascope 2 , auteurs, cardio, corporel, you tube avocat accident, stars , EML, Rénovation 2, gifi, Nabilla, femme avocat, santé femmes avocat you tube , Tribunal, l’agence web de référencement, Assurance, légal vidéo, Legal 3, avocats, clinique euro, EL ,EL2, EL3, EL4, Dernières Actualités, justice, Interventions, Web, Rhinoplastie, Top meilleurs, fraude you tube, Rhinoplastie 2, Justice 2, clinique, Santé 1, beauté, refus 2, Droit Internet 2, justice , Santé ,meilleurs, meilleurs, consommation, meilleurs 3,Droit Internet, meilleurs 3, santé 5, Avis, Avis 2, Avis 3, avis 4, avis 5, avis 6, avis 7, beauté, Interview 4, Interview 5, TopFemmes, annonce légale moins cher, légal, Référencement site Internet : Combien ça coute ?, Comment choisir avocat droit Internet ? Agence Web référencement Google et Internet ,
COPYRIGHT ©2006-2018 © www.lemediascope.fr Tous droits réservés
Service Client Mentions légales Conditions générales d’utilisation Charte des commentaires Vie privée, données perso. modération. Contacts Archives sujets en régions Boutique Régie Publicitaire
La fréquentation du MEDIASCOPE © www.lemediascope.fr est certifiée.
Abonnez vous à partir de 1 €
Réagir
Ajouter
Archives
Suivez-nous
Google+ Instagram Facebook Twitter Mobile RSS
Téléchargez l’application MEDIASCOPE / © www.lemediascope.fr
Suivez notre page Facebook
Partager sur les Réseaux Sociaux Twitter
Partager sur Google+
Partager sur Linkedin
Partager sur Instagram
.
.
| Partager : |
|
Tweet |
|
|
|
| ||||
Chaînes INFO : part d’audience mercredi 18 octobre 2023- + Ruquier 20h ( BFMTV)/ »L’heure des Pros » / LCI ( 20h)
France 2 audience » Les Invisibles » / « Le meilleur pâtissier »( M6) / TF1 ( 3ème) + »La grande librairie » ( Frédéric Lenoir )+ Quotidien /TPMP
Darmanin : Mélenchon « a fait un calcul politique (…) je dis aux gens des quartiers, qu’ils ne sont qu’une clientèle électorale »
(Vidéo) Rugby : France – Afrique du Sud : l’arbitrage pas » au niveau » ( Antoine Dupont) : « Je ne suis pas sûr que l’arbitrage ait été au niveau »
TF1 audience « 50 minutes Inside » (Isabelle Ithurburu) / C l’Hebdo (Aurelie Casse) / « N’Oubliez pas les paroles » ( F2) / M6 le journal 19h45
TF1 Audience rugby Irlande/ Nouvelle Zélande All Blacks ( 24/28) ( Coupe du monde)/ 20h30 le Samedi (Delahousse) / Bernadette Chirac / Catherine Deneuve, icône pop) + 20h (TF1- FRANCE 2)
Comment choisir la meilleure assurance-vie ?
Chargement ...