Accueil

Médias

L'agence de communication MediaScope

Cinéma

Article précédent

Article suivant


Livres : PPDA critiqué pour plagiat par L’Express se défend.

Le site Internet du magazine L’Express dénonce un plagiat de Patrick Poivre d’Arvor dans son livre « Hemingway, la vie jusqu’à l’excès » à paraître le 19 janvier prochain.

Le titre de l’article que lui consacre l’Express s’intitule « Patrick Plagiat d’Arvor ».

Dans ce portrait d’Ernest Hemingway réalisé par Patrick Poivre d’Arvor, une centaine de pages seraient « directement inspirées d’un ouvrage paru en 1985 aux Etats-Unis », biographie réalisée par Peter Griffin.

Le journaliste de L’Express dénonce « Des dizaines et des dizaines de paragraphes s’apparentent à des copier-coller, souvent grossièrement maquillés par des inversions de phrases ou l’usage effréné de synonymes »

” La biographie faite par Griffin me semble la meilleure sur le jeune Hemingway.

Mais je n’allais pas lui réinventer une vie ! “.

Le journaliste de L’Express relève notamment « On s’amusera de voir le “lait condensé” de Griffin devenir du “lait concentré” sous la plume de PPDA, un “maréchal-ferrant” se transformer en “forgeron” et l'”opulente chevelure auburn ramassée en chignon” de la future épouse de Hemingway se muer en “beaux cheveux auburn ramenés en chignon”… Mais on pourrait citer des centaines d’autres exemples. »

Patrick Poivre d’Arvor contacté par le magazine, se défend : « J’ai passé un an et demi à écrire ce livre et trouve très désobligeant ce soupçon de plagiat ».

Il ajoute « Je me suis naturellement documenté auprès des nombreuses biographies existantes, au nombre desquelles celle de Griffin me semble la meilleure sur le jeune Hemingway. Mais je n’allais pas lui réinventer une vie ! ».

Partager :

Tags:

Partager :
 



Retrouvez lemediascope.fr sur :
Retrouvez-nous sur Facebook     Retrouvez-nous sur Twitter     Retrouvez notre flux RSS     Abonnez-vous pour recevoir nos articles par mail.    

L'actu>>

Festival Tomorrowland 2020 : ( Armin van Buuren, Kungs, …) déjà complet ?
LCI : Procès Eric Zemmour renvoyé à mai 2020 ( après son discours polémique sur la chaîne info)
(Vidéo) Un séisme en Turquie fait 20 morts et plus de 1000 blessés
Coronavirus : 3 cas confirmés en France ( Bordeaux et Paris) ” il ne faut pas aller aux urgences mais appeler le 15″ ( Agnès Busyn)
CNews- audience Zemmour en tête devant LCI , BFMTV et franceinfo ( 19h / 20h ) Jeudi 23 janvier 2020
19 patientes portent plainte contre un médecin accusé d’agression sexuelle (Ille-et-Vilaine – Bretagne)
TF1 audience “Diversion” ( Arthur) faible sous les 16% / “Les enfants de la musique” ‘( France 3) + 20H ( Delahousse- Coudray)
« N’oubliez pas les paroles » : Margaux ( en larmes) bat le record de l’émission ( 424.000 euros )
TF1 audience “Peur sur le lac” (Sylvie Testud) / ” Quotidien” ( Jean Paul Gaultier)/ C8 “TPMP : le jeu des vérités” + 20h ( TF1- France 2)
France Inter – Grèves à Radio France : la direction “suspend” le plan de suppression de 299 postes pour le remplacer par la rupture conventionnelle collective
« Les Frères musulmans sont aux portes du pouvoir » ( la journaliste Zineb El Rhazoui )
“je crains que Macron soit réélu” face à Marine Le Pen … en 2022 ( Dupont-Aignan )
(Vidéo) Israël : colère de Macron contre les services de sécurité
Privilèges : qui sont les nantis de la République ?
(Vidéo) la CGT ruine t-elle la France ?
TF1 : Décès de l’ancien juré de Masterchef et critique gastronomique Sébastien Demorand
Coupures sauvages d’électricité : Une situation “intolérable” pour Édouard Philippe qui exige des sanctions
Jeter une cigarette allumée par la fenêtre de sa voiture devient passible d’une lourde amende ( Australie )
Jean Marie Bigard se dit boycotté par France Télévisions «Michel Drucker m’a dit je ne pourrai pas te recevoir dans mon émission”
Brigitte Bardot “engueule” Macron ….”Depuis votre élection tout n’est que sang et violence!”