Lors de son interview jeudi 28 mars sur France 2, François Hollande a utilisé à plusieurs reprises le terme « outils » pour défendre son action en matière de croissance et d’emploi.
L’opposition s’empresse de faire référence à « Monsieur bricolage »
L’expression du chef de l’Etat employée jeudi 28 mars a été depuis commentée, analysée , raillée au point de devenir la principale cible des attaques de l’UMP.
Le choix d’une expression qui « abaisse la fonction présidentielle » selon la sémiologue, Mariette Darrigrand.
Pour la spécialiste des mots et des images médiatiques, le président en ulitisant les termes de boîte à outils pour expliquer sa politique « a réduit une grande chose, la politique, à une petite chose, le bricolage » a t-elle déclaré.
« Le bricolage renvoie au quotidien, un travail sans finalité claire, un peu brouillonne. François Hollande parle de la ++maison France++ et de sa ++boîte à outils++, mais c’est réducteur. Cela minimise et abaisse la fonction présidentielle, comparée à l’image du père de famille qui bricole. » ajoute la sémiologue.
La spécialiste a estimé par ailleurs « On sent très bien le mauvais choix de communicant, note la sémiologue. Certainement quelqu’un qui a dû vouloir faire parler le président avec un terme du quotidien, qui est en fait trivial. A l’évidence, il s’agissait d’une perche tendue aux opposants. »
L’exécutif veut montrer que malgré que la crise, il agit.
A l’appui des mesures annoncées telles que pacte de compétitivité, emplois d’avenir, contrats de génération, réforme du marché du travail, F. Hollande a dressé la liste des « outils » mis en oeuve par la majorité pour l’emploi et le retour de la croissance.
Le chef de l’état a notamment incité les entreprises à » utiliser pleinement » ces mesures assurant lui-même la promotion des réformes engagées pour convaincre que la « boîte à outils » est bien là, et que les résultats arrivent.
Dès le début de l’interview F. Hollande a voulu donner le ton de l’entretien. « »Tous les outils sont là. Ces outils vont maintenant être mis en œuvre. »
Le journaliste David Pujadas, seul face au président de la république reprend à son tour de « boîte à outils », une expression ensuite reprise par le hef de l’état lors de l’interview en direct sur France 2 :
« J’ai le devoir de faire sortir la France de la crise et donc, je vais y mettre tous les moyens. Je vous ai dit, déjà, toute la boîte à outils. »
Les deux hommes ont ensuite utilisé l’expression à plusieurs reprises.
L’opposition s’empresse de faire référence à « Monsieur bricolage »
Dès vendredi l’UMP a estimé que François Hollande n’a pas répondu aux attentes des Français ni aux questions qu’ils se posent en ces temps de crise économique lors de son intervention télévisée.
Le principal parti d’opposition en veut pour preuve, l’emploi du terme « outils » comparant cette expression avec celle qu’aurait utilisé un « bricoleur » ou encore un « garagiste ».
Vendredi l’ex ministre du Travail Xavier Bertrand a ironisé sur France 2 « La boîte à outils pour le bricolage, d’accord, mais pas pour faire reculer ce qui est l’enjeu numéro un pour les Français : faire reculer le chômage » a t-il déclaré.
Sur RTL, Jean-François Copé, président de l’UMP a dit avoir vu dans l’expression « boîte à outils ». « terme affreux » .
Et de s’interroger « C’est quoi le président de la République maintenant ? Quelqu’un qui est dans un garage pour réparer une carrosserie ? », a-t-il demandé.
Sur BFMTV la présidente du Front National, Marine Le Pen a déclaré « On ne peut pas apporter des petites réponses sorties d’une petite boîte à outils de bricolage ( ….) C’était du bricolage », a-t-elle souligné.
Auparavvant cette expression avait été utilisée par la majorité, et la veille de l’interview télévisée du chef de l’état, la porte-parole du gouvernement, Najat Vallaud-Belkacem, avait déclaré que « le président a l’intention de rappeler le cap qui est le nôtre, les outils que nous avons mis en place pour tenir ce cap (…) ».
Voir aussi : (Vidéo) France 2 – F. Hollande : « un président trop normal pour une situation très anormale » (Nicolas Doze)
+
France 2 : Audience F. Hollande JT de 20 h (Jeudi 28 mars) face à TF1 et « Plus Belle la vie »
+
+
+
(Vidéo) France 2 : Eric Zemmour chez Ruquier (samedi 23 mars 2013 )
+
Partager : |
|
Tweet |
|
|
|