Le producteur et le scénariste/réalisateur du film Séraphine avec Yolande Moreau avaient obtenu sept César en février 2009 dont celui du meilleur scénario original.

Le tribunal de grande instance de Paris vient de condamner le producteur et le scénariste/réalisateur du film pour plagiat.

A l’origine de l’affaire, Alain Vircondelet, spécialiste de la biographie de Séraphine Louis, avait assigné en justice la société TS Productions et le scénariste/réalisateur Martin Provost.

Estimant que de nombreux passages du scénario du film étaient « la reproduction servile ou quasi servile » de leur ouvrage, l’auteur d’une biographie intitulée Séraphine de Senlis (Albin Michel, 1986) et son éditeur avaient pointé pas moins de « 35 emprunts ».

Le scénario met en scène Séraphine, une domestique illuminée devenue peintre autodidacte interprétée par Yolande Moreau.

Le tribunal a retenu neuf « reproductions » de cas précis

Le tribunal a retenu neuf « reproductions » de cas précis et a revelé une « similitude dans la formulation employée, parfois au mot près », outre la reprise d’éléments biographiques inventés par Alain Vircondelet.

Ainsi à l’appui de ces éléments, la société TS Productions et Martin Provost ont « commis des actes de contrefaçon ».

Le producteur et le scénariste de Séraphine ont été condamnés à payer solidairement 25.000 euros de dommages et intérêts à l’auteur, et 6.000 euros au titre des frais de justice. Ils devront verser les mêmes sommes à l’éditeur.

En revanche, au motif qu’ »seule une version du scénario est contrefaisante, et non le film », le tribunal a rejeté la mesure d’interdiction du film été demandée.