L’utilisation régulière d’anglicisme lors des commentaires des JO de Sotchi sur France Télévisions et les réactions des téléspectateurs ont agacé un chroniqueur sportif de Télématin.
Celui-ci a fait par tde son mécontentement contre les téléspectateurs du service public.
“On dit bien penalty au football,
on ne dit pas une pénalité”
Le chroniqueur sportif Grégoire Tournon, qui effectue lors de la matinale de France 2 une revue de presse chaque matin sur l’actualité sportive a déclaré à propos des JO Sochi 2014 :
“Oui, on dit rider. On ne surfe pas. On ne dit pas un surf des neiges. On dit un snowboard. Un surf, c’est à la mer, point.”.
Précisant “On dit bien penalty au football, on ne dit pas une pénalité. On dit un corner, on ne dit pas un coin”.
Et d’ajouter “Il y a un moment où on me fait des petites réflexions tous les jours sur les anglicismes. Je reçois des lettres : ++Oui, vous parlez anglais++. Mais ce sont des termes techniques ! Voilà, c’est dit.”
William Leymergie actuellement en vacances remplacé par Laurence Ostolaza, a indiqué “Ça, au moins, c’est dit” en communiquant à l’antenne l’adresse mail de Grégoire Tournon en cas d’éventuelles réclamations de téléspectateurs.
Voir aussi : (Vidéo) La fin du monde prévue samedi ( 22 février 2014) selon la mythologie viking
(Vidéo) Najat Vallaud-Belkacem: » il peut advenir qu’il y ait moins de fonctionnaires
+
Najat Vallaud Belkacem « gère les mots mais n’assume pas les échecs » ( Thierry Mariani )
(Vidéo) Valls candidat en 2017 ? Jean Jacques Bourdin a son avis
(Vidéo) France 2/ France 3 : JO Sochi 2014 – spectateurs mécontents
des commentaires – un chroniqueur répond
Partager : |
|
Tweet |
|
|
|